03 janvier 2006

Naruto débarque en France !!


Ayé !

Pour ceux qui ne le savaient pas encore, le premier épisode de Naruto a été diffusé en français hier à 18h sur GameOne.

Et si ça vous intéresse, cet horaire sera le même tous les jours de la semaine, avec une rediffusion prévue à 12h30 le lendemain.

Pour ma part, je trouve le doublage lamentable (voix pourrie pour Naruto, "Multiclonage-no-Jutsu" lol, voix bizarre pour Hinata, disparition du si célèbre Dattebayo de Naruto,....) !
A mon avis, ils auraient dû conserver la VO pour les Jutsus (un peu comme pour DBZ), car là, on dirait un anime pour gamins ! X(

Voilà une vidéo (Naruto en VF - Extrait) qui vous permettra de juger par vous-mêmes !

Donnez-moi votre avis !

PS:
L'image vous intrigue ?? Hé bien, sachez qu'à gauche il s'agit d'une illustration de "Kakashi Gaiden", hors-série qui devrait sortir sous peu en vostfr ! Il raconte l'histoire de Kakashi....

PPS:
De mieux en mieux : Samuraï Champloo est diffusé tous les jours de la semaine sur Canal+ à 18h30 ! Une heure d'anime par jour, elle commence bien l'année 2k6 !
Voilà qui devrait te faire plaisir A-Ta-Key ! ;)

Dattebayo Forever

19 commentaires:

Atakey a dit…

Super la video en lien torrent !!!!
:(

Dounch a dit…

Jamais content lui :p

[MaX] a dit…

bin oué mais stout pourrit le torren ;p

Samourai Champloo en VF ou STFR ?

Coubi@c a dit…

C'est tout pourri pour celui qui sait pas s'en servir ! :p
Mais, si vous aviez bien regardé, vous auriez pu voir le lien dl direct optimisé pour free !

Samuraï Champloo en VF sur Canal+ ! ;) m@x

Coubi@c a dit…

Et si vous n'êtes toujours pas content, il vous suffit juste d'allumer votre TV (pas trop dur je pense lol) sur GameOne à 18h ou à 12h30 !

++ torrent-nOObs ;D

Atakey a dit…

bien vue seb javais pas remarqué merci,sinon je vais pas installer torrent pr 1 dl :( dc voila

Coubi@c a dit…

C'est pour ça qu'il y a un lien direct download !

Je me répète parce que je crois qu'il y en a qui n'ont toujours pas capté !.... :(

Atakey a dit…

bien vue seb javais pas remarqué merci.... t con ou koi?

Atakey a dit…

Naruto PSP pour le 30 mars prochain au Japon. Il s'agira d'une adaptation des versions PlayStation 2, réalisées en cel-shading de bon goût^^

Coubi@c a dit…

...

Bon alors voilà, y a 2 trucs qui faudrait que tu comprennes, je crois :

1 - Tout le monde s'efforce de ne pas mentionner nos vrais noms, et t'as pas l'air d'avoir capté.

2 - Les insultes du style "t con ou koi?", c'est vraiment gamin !

Je crois que M@x cautionnera tout ça, donc, permet moi un conseil : CHANGE !! X(

Coubi@c a dit…

Et puis, à la base, j'ai créé ce post pour vous faire réagir sur la VF de Naruto, or, je n'ai rien vu là-dessus pour l'instant ! :(

Enfin, pour conclure, je pensais te faire plaisir, A-Ta-Key, en parlant de Samuraï Champloo en VF, mais tout ce que tu trouves à dire ce sont des reproches et des insultes !
En tout cas, grâce à toi, je crois que je ne suis pas près de re-poster !

Bonjour l'accueil !! X(

Atakey a dit…

Chicken lol tin ta t regles ou koi?

Coubi@c a dit…

Ouhla ! Ca part en Skyblog là !...

Ciao

[MaX] a dit…

Moi c kler ke je suis un noob du torrent, j'ai essayé plusieur fois et de plusieur facon et j'ai jamais réussi à DL... (pas sur ce fichier)
De plus, le lien directDL était mort qd j'ai essayé :p

Bon cette fois j'ai matté c vrai que la voix de naruto est assez bizar mais les autres ca va... De plus ca fait bizar les uzumaki-sensei (jutsu etc.) en Fr mais au moins ils ont pas éssayé de traduire par "professeur" (uzumaki) ou "technique de" pasque la ca aurait vriament été pitos :p

Quoi qu'il en soit si on fait un bref calcul, au rythme de 1ep/semaine, la série FR sera à l'épiode 160 dans plus de 3 ans au minimum donc... ^^

Mais j'y pense, la mirage team va donc arreter de traduire et de diffuser vu que la série a maintenant une license en france! Krkrkrkrkr (et pi bouuuuu la honte la vieille pub toute pourrite sur leur beau site :s)

Samourai Champloo Vf j'ai hate de voir ca.

Et sinon fini les gamins, les commentaires comme ceux d'avant on s'en passe... et pas de c'est pas moi c'est lui sinon je fait le méchant admin kick ban.

Dounch a dit…

Pauv' "p'tit" Coubi, z'êtes pas sympas avec lui. Et pis torrent, c'est pas la mère à boire, vous m'auriez parler d'installer une ancienne version d'xMule sur une vieille Debian...ok, mais BitTorrent, voyons. Il y a une version pour plus simple : Azureus

Coubi@c a dit…

Merci les gars !
C'est bon de se sentir entouré ! ;p

En ce qui concerne le doublage, vous avez écouté celui d'Hinata, par exemple ?
Je trouves qu'elle a perdu de sa timidité légendaire style "Na...na...naruto-kun !"
Ca fait peur pour Orochimaru ou Jiraya, qui ont un certain charisme en VO !...

Au fait, vous avez remarqué que la voix d'Iruka est celle de San-Goku ? mdr

Enfin, pour ce qui est du torrent, ça va faire longtemps que je l'utilises pour dl les zodes de Naruto et ça marche nickel (175 Mo en 1h30 avec mon 512 k tout pourris) !

Tchuss-no-Jutsu ! :D

Coubi@c a dit…

ptdr

Y en a 167 des zodes de Naruto, à l'heure actuelle ! T'es sacrément en retard, man ! ;p

[MaX] a dit…

oué pourtant naruto ca commence a vraiment devenir relou a partir du 120 sinon je m'étais pas trop fait chié avant, ya quand même des moments avec des combats terribles et l'histoire tient bien la route... mais c kler qu'après ca deviens pire que du dragonball t'imagine... Sinon la mauvaise idée c'est de regarder les Samourai Champloo en meme temps ! ca doit être dur de reprendre les naruto après ^^

Coub> tu peux dire 120 ep paske franchement c'est trop nul ce qui passe là je regarde même plus...

Coubi@c a dit…

Moi je regarde quand même pour savoir quand va sortir Kakashi Gaiden et Naruto Next Gen !

Peut-être que là c'est fin nul, mais attendez-vous à être scotchés devant votre écran dès qu'ils vont être diffusé ! ;)

Dattebayo